今日は
오늘은

僕たちの
ニューシングル
우리들의
뉴싱글

変わったかたちの石
독특한 형태의 돌이

が発売となった日です。
발매된 날입니다.

聴いて下さった方
들어주신 분들

まだ
아직

聴いてらしてない方
듣지 못하신 분들

様々いらっしゃると
여러분들이 있으실거라

思いますがU_U
생각합니다만

今作品は
이번 작품은

誰もが一度は抱いた
누구라도 한번은 품었을

柔らかく優しくて
부드럽고 상냥한

でも
그러나

ほんの少し痛むような
조금은 아픈 듯한

人生に咲くこころ…。
인생에 피어난 마음...

その
繊細なこころの描写が
그 섬세한 마음의 묘사가

見事に表現されている
멋지게 표현되어 있는

音楽・詩・映像と
음악/시/영상이

なっています。
되었습니다.

これから先の未来が
지금부터의 미래가

青く優しく強く
푸르게 상냥하게 강하게

あれるために
있을 수 있게

自分を信じて
そして誰かを
자신을 믿고
그리고 누군가를

たくましく勇敢に
씩씩하고 용감하게

救ってあげて欲しい。
구해줄 수 있음 해.

自分らしく生きることが
자신답게 사는 것이

これからの
지금부터

僕たちの日本人の
우리 일본인의

共通のテーマだと
공통의 테마라고

思います。
생각합니다.

この楽曲が
이 곡이

たくさんの
많은

ひとのこころを
사람의 마음에

勇気づけられることを
용기를 줄 것이라

強く信じたいし
강하게 믿고 싶고

信じています。
믿고 있습니다.

みんなのこと
여러분을

生まれたこの国のこと
태어난 이 나라를

本当にこころから
진짜 마음으로부터

愛しています。
사랑하고 있습니다.